Celeste Buckingham, známa svojimi pestrými hudobnými a kultúrnymi záujmami, prichádza s novým singlom, ktorý je poctou iránskej hudobnej scéne. Tentoraz sa rozhodla spracovať staršiu perzskú popovú pieseň „Ageh Yeh Rooz“ (Ak jedného dňa), ktorá vznikla v roku 1973, šesť rokov pred islamskou revolúciou. Svojou verziou tejto skladby vzdáva hold jej pôvodnému autorovi a spevákovi Faramarzovi Aslanimu, ktorý žiaľ, zomrel v marci tohto roka v Marylande, USA.
Príbeh piesne Ageh Yeh Rooz
Pieseň „Ageh Yeh Rooz“ bola pôvodne vydaná v roku 1977 spoločnosťou Columbia Records na prvom štúdiovom albume Faramarza Aslaniho Occupation of The Heart. Skladba sa opäť dostala do širšieho povedomia, keď ju Aslani nahral s ďalšou iránskou speváckou ikonou, Dariushom, v roku 2011. Text piesne skúma témy túžby, odlúčenia a túžby po opätovnom zjednotení s milovanou osobou, čo jej dodáva nadčasový charakter.
Celeste, speváčka americko-iránskeho pôvodu vyrastajúca v Európe, sa týmto singlom poprvýkrát predstavuje v iránčine, po predchádzajúcich skladbách v angličtine, slovenčine a češtine. V jej tvorbe sa vždy objavuje široká škála hudobných vplyvov, ktoré prispievajú k originalite jej prejavu. „Ageh Yeh Rooz“ je jej obľúbenou piesňou, čo potvrdzuje jej vyjadrenie: „Dlho som túžila ju nahrať a teraz konečne som mohla túto víziu dať do života.“
Spolupráca s osvedčeným tímom
Pri tvorbe tejto novej verzie piesne sa Celeste spojila so svojim dlhoročným spolupracovníkom, producentom Matějom Vávrom. Ich cieľom bolo vytvoriť verziu, ktorá osloví poslucháčov na Západe, no zároveň zachová krásu a integritu pôvodnej piesne. Vávra musel detailne študovať perzský popový žáner, ktorý sa výrazne líši od iných východných hudobných štýlov. O finálnu úpravu sa postaral Maiky Beatz, ktorý spolupracuje s Celeste aj Matějom už dlhé roky.
Videoklip k tejto piesni natáčal na nádhernom portugalskom ostrove Madeira mladý filmár Michel De Freitas, ktorý predtým režíroval aj klip k piesni „Chci Tě Chvíli Mít Tu“. Vo videu sa snažil zachytiť atmosféru a náladu iránskej kultúry, pričom využil prírodné krásy Madeiry. De Freitas si dokonca osvojil texty piesne, aby mohol lepšie porozumieť emóciám, ktoré chcel vo videoklipe zachytiť. „Vo videoklipe sme chceli posilniť krásnu iránsku atmosféru a náladu, pričom sme použili to, čo už existuje na nádhernom ostrove Madeira. Videoklip je jednoduchý a zároveň priamo zameraný na umelecký výkon.“
O make-up a kostýmy sa postaral maskér Tomáš Tomšík, ktorý bol taktiež súčasťou produkcie na Madeire. Celý tím pracoval v harmonickej atmosfére, čo potvrdil aj režisér, ktorý uviedol, že ich práca bola sprevádzaná pohárom portugalského vína, čo prispelo k príjemnej atmosfére počas natáčania.
Cez tento nový singel Celeste Buckingham nielen oslavuje perzskú hudbu, ale aj spája kultúrne svety. Jej talent a cit pre hudbu dokazujú, že aj staré skladby môžu v modernej dobe nájsť svoje miesto a nových poslucháčov. Svojim hudobným počinom pripomína, že krása hudby spočíva v jej univerzálnosti a schopnosti prekonávať kultúrne hranice. Celeste Buckingham tak opäť dokazuje, že patrí medzi najzaujímavejšie osobnosti súčasnej hudobnej scény.
