Keď ste zabudli na narodeniny, ozvite sa aj dodatočne. Stačí priznať oneskorenie, krátko sa ospravedlniť a popriať oslávencovi. Dlhé vysvetľovanie presúva pozornosť na vás; jedna úprimná veta a záujem o jeho oslavu povedia viac.

Jednoduché oneskorené priania

  • Prepáč, že píšem až teraz. Dodatočne ti prajem všetko najlepšie k narodeninám, najmä veľa zdravia a spokojnosti.
  • S oneskorením, ale zo srdca: všetko najlepšie! Verím, že si mal krásny narodeninový deň.
  • Tvoje narodeniny som si pripomenula neskoro. Mrzí ma to a prajem ti všetko dobré do ďalšieho roka.
  • Dodatočne ti blahoželám k narodeninám. Prajem ti veľa radosti a dúfam, že sa oslava vydarila.

Pre niekoho blízkeho

  • Mrzí ma, že som sa v deň tvojich narodenín neozval. Si pre mňa dôležitý človek a nechcem to nechať bez slova. Prajem ti zdravie, spokojnosť a rád ťa čoskoro uvidím.
  • Mala som ti zavolať včera a neurobila som to. Prepáč. Dodatočne ti prajem krásny ďalší rok a teším sa, keď mi porozprávaš, ako si oslavoval.
  • Moje prianie prichádza neskoro, ale rada by som ti ho povedala aj osobne. Všetko najlepšie! Môžem ťa tento týždeň pozvať na kávu?
  • Zabudla som na dátum, čo ma mrzí. Na naše priateľstvo však myslím a k narodeninám ti prajem všetko dobré. Ozvi sa, keď budeš mať čas porozprávať sa.

S ľahkým humorom

  • Moje prianie dorazilo až po oslave. Dúfam, že aspoň posledný kúsok torty ešte čaká. Všetko najlepšie a prepáč to oneskorenie!
  • V kalendári som sa minul s dátumom, tak gratulujem v náhradnom termíne. Všetko najlepšie, veľa zdravia a krásny rok.
  • Oslavu som nechtiac predĺžil o ďalšiu gratuláciu. Dodatočne všetko najlepšie a prepáč, že píšem až dnes.

Slušný pozdrav pre kolegu

„Prijmite, prosím, moje dodatočné blahoželanie k narodeninám. Prajem Vám pevné zdravie a veľa osobnej spokojnosti. Ospravedlňujem sa, že sa ozývam s oneskorením.“

Ak chcete porovnať aj ďalšie texty, pozrite si Ďalšie narodeninové priania: oneskorené blahoželania.

Ak medzi vami oneskorenie vyvolalo sklamanie, humor si nechajte na inokedy a ozvite sa osobne. Ďalšie vtipné priania k narodeninám využijete skôr pri človeku, ktorý podobný žart prijme s úsmevom.

Ďalšie oneskorené priania bez výhovoriek a tlaku na odpoveď

Keď oneskorenie mrzí vás alebo oslávenca, pomôže jasná a krátka správa. Tieto štyri doplnkové texty nechávajú priestor aj na neskorší rozhovor.

Keď uplynulo viac dní

Od tvojich narodenín už prešlo pár dní a ja som sa neozval. Mrzí ma to. Dodatočne ti prajem zdravie a veľa dobrého v ďalšom roku. Rád si vypočujem, ako si oslavoval.

Keď viete, že sa blízkeho dotklo mlčanie

Mrzí ma, že som na tvoje narodeniny mlčala. Rozumiem, že ťa to mohlo sklamať. Dodatočne ti prajem všetko dobré a rada sa s tebou porozprávam, keď budeš chcieť.

S návrhom na osobnú gratuláciu

Prepáč, že ti blahoželám až po narodeninách. Prajem ti zdravie a veľa príjemných dní. Ak ti to bude vyhovovať, rád ťa pozvem na obed a zablahoželám ti aj osobne.

Kolegyni po zmeškanom termíne

Dodatočne Vám srdečne blahoželám k narodeninám a ospravedlňujem sa za oneskorenie. Prajem Vám dobré zdravie, osobnú spokojnosť a veľa radosti z času, ktorý venujete svojim blízkym a záujmom.

Po ospravedlnení už pozornosť vráťte oslávencovi

Jedna veta o oneskorení zvyčajne postačí. Potom napíšte samotné prianie a prípadne sa opýtajte na oslavu. Ak druhý človek povie, že ho zabudnutie sklamalo, nemusíte hneď dokazovať, koľko povinností ste mali. Vypočujte si ho a prípadné stretnutie ponúknite bez naliehania. Neopakujte ospravedlnenie v ďalších správach len preto, aby ste dostali uistenie, že je všetko v poriadku. Narodeninové blahoželanie má aj dodatočne patriť človeku, ktorému píšete. Humor zvoľte iba tam, kde váš prvý pozdrav prijal s ľahkosťou.

Zdroj: Redakcia