Utiekla čo najďalej a neprišla ani na pohreb. Nový román Caroline Wahl zasiahne priamo do srdca

Notebook v batohu, otlčený kufor po mame a AirPody v ušiach. Ida nastúpi do vlaku, ktorý ju odvezie čo najďalej od mesta, rodinných spomienok aj bolesti, ktorú už nedokáže uniesť.

Novinka Sila vetra 17 od Caroline Wahl prináša intenzívny príbeh o smútku, vine, rodine a hľadaní dôvodu zostať. Román práve vychádza vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia pod značkou Lindeni v slovenskom preklade Dany Petrigáčovej.

Kniha nadväzuje na úspešný román 22 dĺžok, no dá sa čítať aj ako samostatný príbeh. Tentoraz sa do centra pozornosti dostáva Ida, mladšia zo sestier, ktorá sa po smrti matky pokúša uniknúť pred vlastným životom.

Ida odchádza bez rozlúčky a vyberie si najvzdialenejší vlak

Lúčenie nikdy nebolo Idinou silnou stránkou. Pred dvoma mesiacmi neprišla ani na matkin pohreb a teraz pravdepodobne navždy opúšťa mestečko, v ktorom prežila celý život.

Na stanici si vyberie vlak s najvzdialenejšou konečnou. Cesta ju zavedie na ostrov Rujana, kde si začne klásť otázku, či je vôbec schopná začať odznova.

Počas jazdy myslí na svoju sestru Tildu. Na odhodlanú a metodickú ženu, ktorá kedysi každý deň zaplávala presne 22 dĺžok bazéna a vždy vedela, čo treba urobiť.

Ida však podobnú istotu nemá. Po príchode na ostrov sa vrhne do Baltského mora a pláva dovtedy, kým sa úplne nevyčerpá.

Práve vo vode na chvíľu ustúpia pocity zúrivosti, viny a ľútosti. More sa pre ňu stáva miestom, kde dokáže aspoň na krátky čas prestať myslieť na všetko, čo zostalo nevypovedané.

Nový život jej začnú skladať ľudia, ktorých nečakala

Na Rujane Ida náhodou stretne krčmára Knuta a jeho manželku Mariannu. Ich vľúdnosť, ranné teplé žemle a obyčajná každodennosť postupne začnú meniť jej dni.

Pridajú sa prechádzky lesom, spoločenské hry aj večerná práca v krčme. Veci, ktoré by inokedy pôsobili bezvýznamne, sa pre Idu stanú základom nového života.

Prečítajte si tiež

Lazár je rodinná sága, v ktorej dejiny ničia starý svet

Bez veľkých gest sa okolo nej vytvára priestor, v ktorom nemusí neustále vysvetľovať svoju bolesť. Môže jednoducho zostať a pomaly zisťovať, čo bude nasledovať.

Spoznáva aj Leifa, ktorý je podobne zranený a nahnevaný. Ich stretnutie neprináša okamžité riešenie, no svet sa vďaka nemu stáva o niečo ľahším, teplejším a znesiteľnejším.

Potom však príde ťaživá správa a bolesť prepukne s novou silou. Ida sa opäť dostane pred rozhodnutie, ktoré ju sprevádza celým príbehom: utiecť alebo zostať.

Sila vetra 17 rozpráva o smútku aj pokračovaní života

Román sa sústreďuje na rodinné vzťahy, smrť a spôsob, akým sa ľudia vyrovnávajú so stratou. Caroline Wahl pritom nepíše iba o zúfalstve, ale aj o drobných okamihoch, ktoré môžu človeka vrátiť späť k životu.

Idin smútok nie je uhladený ani ľahko pochopiteľný. Prejavuje sa hnevom, útekom, odmietaním aj neschopnosťou rozlúčiť sa s človekom, ktorého stratila.

Práve preto pôsobí príbeh intenzívne a presvedčivo. Autorka neprikrášľuje bolesť, ale ukazuje, že aj v jej blízkosti môžu existovať humor, nežnosť a nádej.

„Tak ako more, aj táto kniha je divoká a jemná, búrlivá a posilňujúca, nebezpečná a plná prísľubov šťastia,“ napísali v recenzii Bonner Generalanzeiger.

NDR Kultur označilo knihu za silný román o rodine, smrti a smútku, ale aj o pokračovaní života. Vyzdvihlo pritom láskavosť, humor a moderný štýl, ktorým sa Caroline Wahl presadila už pri svojom debute.

Úspech románu 22 dĺžok nebol náhodný

Caroline Wahl býva označovaná za nový hlas nemeckej literatúry. Jej debut 22 dĺžok získal viacero ocenení a stal sa aj Obľúbenou knihou nezávislých kníhkupcov.

Prečítajte si tiež

Kedy dať dieťaťu prvý mobil? Psychologička radí nákup čo najdlhšie odkladať

Pokračovanie prijali pozitívne kritici aj čitatelia v Nemecku a kniha sa dočkala viacerých zahraničných prekladov. Literárna relácia Druckfrisch ju opísala ako román, ktorý pôsobí ako hurikán.

Süddeutsche Zeitung ocenil, že autorka aj druhým príbehom nenútene mieri priamo do srdca. Missy Magazine zase vyzdvihol schopnosť priniesť čitateľom útechu a nádej bez toho, aby príbeh stratil hĺbku a komplexnosť.

Caroline Wahl sa narodila v roku 1995 v Mainzi a vyrastala neďaleko Heidelbergu. Vyštudovala nemčinu v Tübingene a nemeckú literatúru v Berlíne, pričom neskôr pôsobila v niekoľkých knižných vydavateľstvách.

V súčasnosti žije v Rostocku. Denník Passauer Neue Presse ju označil za rodenú rozprávačku a Tagesspiegel jej knihy vníma ako osviežujúce narušenie predvídateľnosti súčasnej nemecky písanej literatúry.

Príbeh o tom, či sa dá prestať utekať

Sila vetra 17 nie je iba príbehom mladej ženy, ktorá odchádza na ostrov a pokúša sa zabudnúť. Je to román o bolesti, ktorá cestuje spolu s človekom, nech sa odvezie akokoľvek ďaleko.

Ida si musí postupne pripustiť, že nový začiatok nevznikne vymazaním minulosti. Môže sa však zrodiť z ľudí, ktorí jej podajú teplú žemľu, ponúknu miesto pri stole alebo jednoducho zostanú nablízku.

Caroline Wahl tak prináša citlivý príbeh o strate, druhých šanciach a chvíli, keď sa človek musí rozhodnúť, či bude opäť utekať, alebo konečne zostane.