Meno Alžbety Báthoryovej sa spája s mrazivými legendami, ktoré pretrvali stáročia. Traduje sa, že táto uhorská aristokratka z 16. storočia zavraždila stovky mladých dievčat a kúpala sa v ich krvi, aby si zachovala večnú mladosť. Skutočnosť, kde sa prelína pravda s mýtom, zostáva aj dnes zahalená tajomstvom. Niet preto divu, že jej príbeh fascinuje nielen historikov, ale aj spisovateľov, filmárov a umelcov rôznych žánrov.
Britská autorka Sonia Velton, ktorá má na konte úspešné historické romány, sa rozhodla tento príbeh prerozprávať úplne novým spôsobom. Jej najnovší román Báthoryčkina dcéra vyšiel vo vydavateľstve Albatros Media na značke Lindeni v preklade Miriam Ghaniovej a prináša odvážnu interpretáciu legendy o Krvavej grófke. Autorka sa opiera o archívne dokumenty, záznamy zo súdneho procesu aj dobovú korešpondenciu, no namiesto tradičného pohľadu na Báthoryovú sa rozhodla dať jej hlas a ukázať, čo sa možno skrývalo za obvineniami.
Fascinujúce pátranie po pravde
Sonia Velton sa o Báthoryovej prvýkrát dozvedela z Guinnessovej knihy rekordov, kde bola uvedená ako najplodnejšia ženská sériová vrahyňa všetkých čias. Tento opis ju zaujal natoľko, že sa rozhodla zistiť viac. Počas svojho výskumu si všimla paralely medzi Alžbetou Báthoryovou a Annou Boleynovou. Obe ženy sa stali nepohodlnými pre mocných mužov svojej doby a čelili obvineniam, ktoré boli často absurdné či politicky motivované.
Autorka zdôrazňuje, že jednoznačne určiť vinu alebo nevinu Báthoryovej je dnes takmer nemožné. Práve preto sa rozhodla ponúknuť čitateľom alternatívny pohľad, ktorý dáva priestor aj inej verzii udalostí. V jej podaní je grófka komplexnou postavou – mocnou ženou, ktorá mohla byť obeťou intríg, ale aj osobou schopnou krutosti.
Príbeh, ktorý spája historické fakty s fikciou
V románe sa v roku 1573 narodí Alžbete Báthoryovej nemanželské dieťa. Dievčatko odnesú do roľníckej rodiny žijúcej pod Karpatmi, ktorá ho vychová ako vlastné. Po rokoch sa mladá žena menom Borka, netušiac svoj pôvod, stane slúžkou na Čachtickom hrade. Spočiatku sa bojí grófkinej povesti, ktorá ju predchádza, a snaží sa prežiť medzi krutými ženami riadiacimi chod hradu.
Do tohto prostredia však prenikne mor a medzi Borkou a Alžbetou sa začne formovať krehké puto. Zároveň sa proti grófke stavajú mocné sily ohrozené jej bohatstvom a nezávislosťou. Keď sa začne súdny proces, otázka znie, kto z jej blízkych zostane na jej strane a či bude môcť dôverovať ženám, ktoré má okolo seba.
Knižné novinky 2025
Temná atmosféra a ženské hlasy
Recenzenti opisujú Báthoryčkinu dcéru ako spojenie hororového Draculu a známej historickej drámy Kirké. Podľa mnohých ide o temný, silný príbeh o ženách, ktoré bojujú, aby ich pravda bola vypočutá. Autorka Polly Crosby vyzdvihla, že hrôza v knihe neprichádza od nadprirodzených bytostí, ale od samotných ľudí, a práve to robí príbeh mrazivým.
Portál Publishers Weekly ocenil najmä vykreslenie mizogýnie a paranoje obdobia čarodejníckych procesov. Sonia Velton podľa nich dokázala prepojiť historickú presnosť s napínavým rozprávaním, ktoré pohltí každého fanúšika historickej fikcie.
Majstrovsky utkaný román
Renomované autorky Mary Chamberlain a Francesca Hai nešetrili chválou. Podľa Chamberlain je príbeh plný temných tajomstiev, zlovestných intríg a dojímavých detailov. Hai ho opísala ako hypnotizujúcu kombináciu gotického hororu a jemnej elegancie, precízne utkanú ako čipka, ktorú vyrábali dievčatá na hrade.
Román Báthoryčkina dcéra tak nie je len historickým rozprávaním, ale aj sondou do psychológie postáv, atmosféry doby a spoločenských pomerov, ktoré často rozhodovali o osude jednotlivcov viac než pravda či spravodlivosť.
Príbeh, ktorý vás nenechá chladnými
Báthoryčkina dcéra je dielo, ktoré kombinuje napínavý dej, premyslené postavy a bohaté historické pozadie. Sonia Velton dokázala oživiť legendu, ktorá už stáročia dráždi predstavivosť, a ponúkla jej nový, ľudskejší rozmer. Čitateľ sa vďaka nej môže zamyslieť, koľko z toho, čo považujeme za históriu, je skutočná pravda a koľko len dôsledok mocenských hier.
Pre milovníkov historických románov a príbehov so silnou atmosférou je táto kniha povinným čítaním. Prináša pohľad na Krvavú grófku nie ako na krvilačné monštrum, ale ako na ženu uväznenú medzi legendou a realitou. A práve v tom je jej sila.
FAQ: Najčastejšie otázky o knihe Báthoryčkina dcéra
Kto je autorkou knihy Báthoryčkina dcéra?
Autorkou je britská spisovateľka Sonia Velton, známa svojimi historickými románmi.
O čom je román Báthoryčkina dcéra?
Kniha ponúka alternatívny pohľad na život Alžbety Báthoryovej, mieša historické fakty s fikciou a skúma, či bola vinná alebo obeťou intríg.
V akom prostredí sa príbeh odohráva?
Dej sa odohráva na konci 16. a začiatku 17. storočia, prevažne na Čachtickom hrade a v okolí Karpát.
Čím sa tento román líši od iných spracovaní legendy o Báthoryovej?
Sonia Velton dáva grófke hlas a snaží sa ukázať jej príbeh z ľudskejšej a komplexnejšej perspektívy.
Pre koho je kniha určená?
Pre čitateľov historických románov, fanúšikov historickej fikcie a tých, ktorí majú radi príbehy so silnou atmosférou a ženskými hrdinkami.
Kto vydal slovenské vydanie knihy?
Slovenské vydanie vyšlo vo vydavateľstve Albatros Media pod značkou Lindeni.
