Fantasy hit, o ktorom sa už hovorí aj u nás. Neodolateľná túžba podľahnúť svojmu nepriateľovi vychádza v slovenčine

Fanúšičky romantiky a fantasy majú nový dôvod spozornieť. Do slovenských kníhkupectiev prichádza Neodolateľná túžba podľahnúť svojmu nepriateľovi, román americkej autorky Brigitte Knightley, ktorý v zahraničí vyvolal výrazný čitateľský ohlas.

Kniha vychádza vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia pod značkou Lindeni v preklade Martiny Fedorovej. Už samotný názov napovedá, že nepôjde o nenápadný príbeh, ale o výraznú romantasy novinku, ktorá stavia na napätí, mágii, humore a silnej príťažlivosti medzi dvoma ľuďmi, ktorí by sa za normálnych okolností mali obchádzať oblúkom.

Nepriateľstvo, ktoré sa mení na niečo oveľa komplikovanejšie

Príbeh sa točí okolo Osrica Mordaunta, člena rádu Fyrenov a profesionálneho zabijaka, ktorý potrebuje liečenie. Osud to zariadi tak, že jedinou osobou, ktorá mu môže pomôcť, je Aurienne Fairhrimová, vedkyňa a liečiteľka z nepriateľského rádu.

Práve tento kontrast je motorom celého románu. On je muž z tieňa, ona žena pevne ukotvená v morálke a pravidlách, a spolu musia fungovať vo chvíli, keď by si najradšej neboli ani nablízku.

Ich vynútená spolupráca sa postupne mení na nebezpečnú aj príťažlivú hru. Popri vyšetrovaní záhadnej smrtiacej nákazy totiž čoraz ťažšie popierajú aj to, čo sa medzi nimi začína rodiť.

Romantasy, ktoré nestavia len na chémii

Na knihe je zaujímavé to, že sa nesnaží zaujať iba samotnou romantickou linkou. Neodolateľná túžba podľahnúť svojmu nepriateľovi je zasadená do fantasy sveta, ktorý má vlastné pravidlá, vlastnú atmosféru a podľa prvých ohlasov aj premyslené detaily, ktoré príbehu dodávajú pevnejší základ.

Autorka priznala, že chcela napísať presne taký typ príbehu, aký sama rada číta. Teda fantasy román s pomalým zbližovaním, iskrivým napätím, výraznými postavami a prvkami, ktoré nepôsobia ako lacná výplň, ale ako prirodzená súčasť sveta.

Prečítajte si tiež

Tam, kde sa rieky spájajú je silný román o krajine, rodine a žene, ktorá sa odmietla vzdať

Aj preto v knihe funguje nielen romantika, ale aj konflikt hodnôt. Osric a Aurienne nie sú len dve atraktívne postavy, ktoré sa postupne priťahujú, ale aj dva svety, ktoré sa navzájom spochybňujú, narážajú do seba a zároveň sa jeden od druhého učia.

Kniha, ktorú si všimli čitatelia aj známe autorky

Zahraničné reakcie naznačujú, že nejde o ďalšiu zameniteľnú romantasy novinku. Kniha zbierala chválu za humor, dialógy, magický systém aj za to, ako prirodzene pracuje s napätím medzi hlavnými hrdinami.

Pozitívne sa o nej vyjadrili aj známe mená svetovej knižnej scény. Medzi nimi aj Ali Hazelwood, ktorá ocenila jej originalitu, hravosť a to, že ide o príbeh, aký v žánri nepôsobí okopírovane, ale sviežo a sebavedomo.

Práve to môže byť jej veľká sila aj u slovenských čitateľov. V čase, keď fantasy romantika zažíva obrovský boom, je čoraz ťažšie prísť s titulom, ktorý by nepôsobil ako variácia na to, čo už tu bolo mnohokrát.

Svet, ktorý má vlastný charakter

Brigitte Knightley navyše naznačila, že si dala záležať aj na drobnostiach, ktoré robia svet živším. Jednou z nich sú aj deofoli, teda zvierací spoločníci, ktorí majú byť drzí, zábavní a miestami až príliš ukecaní.

Práve takéto detaily bývajú pri fantasy príbehoch rozhodujúce. Čitateľ si nevšíma len veľké zápletky, ale aj to, či svet dýcha, či má vlastnú náladu a či v ňom postavy nepôsobia len ako figúrky v romantickej schéme.

Prečítajte si tiež

Kikine katastrofy prinášajú humor, trapasy aj svet, ktorý deti dobre poznajú

V tomto prípade to vyzerá, že autorka stavila na kombináciu silného sveta, výrazných charakterov a príbehu, ktorý sa nesnaží byť chladne efektný. Skôr chce čitateľa zabaviť, vtiahnuť a nechať ho postupne si vychutnávať napätie medzi dvoma ľuďmi, ktorí si najprv lezú na nervy a až potom pod kožu.

Novinka, ktorá môže osloviť aj čitateľky mimo fantasy

Hoci ide o romantasy, kniha môže zaujať aj tie čitateľky, ktoré bežne nevyhľadávajú čisto fantasy tituly. Ak majú rady silnú chémiu medzi postavami, svižné slovné prestrelky, pomalé budovanie vzťahu a príbehy, v ktorých láska nevzniká na prvé pozretie, toto môže byť presne ich typ čítania.

Slovenské vydanie prichádza v čase, keď je o podobné príbehy veľký záujem. A ak si Neodolateľná túžba podľahnúť svojmu nepriateľovi udrží aj u nás čaro, ktoré zafungovalo v zahraničí, pokojne sa môže zaradiť medzi knihy, o ktorých sa bude túto sezónu hovoriť najviac.

Brigitte Knightley tak vstupuje na slovenský trh s titulom, ktorý má všetko, čo si dnešný čitateľ romantickej fantasy žiada. Výrazný názov, silnú dynamiku medzi postavami, magický svet aj presne ten typ napätia, kvôli ktorému sa číta ešte o jednu kapitolu dlhšie, než ste pôvodne plánovali.