Na ľade sú nezmieriteľnými súpermi, v súkromí ich spája tajomstvo, o ktorom nesmie nikto vedieť. Román Spaľujúca rivalita od kanadskej spisovateľky Rachel Reid prináša príbeh dvoch profesionálnych hokejistov, ktorých vzájomná príťažlivosť postupne prerastie do komplikovaného vzťahu. Problémom je, že obaja patria medzi najväčšie hviezdy svojich tímov a odhalenie ich citov by mohlo ohroziť všetko, čo doteraz dosiahli.

Kniha, ktorá v origináli vyšla pod názvom Heated Rivalry, sa v októbri 2026 dostala aj k slovenským čitateľom. Vydavateľstvo Ikar ju vydalo v preklade Hany Bojmírovej ako druhý diel romantickej série Nové pravidlá hry. Román má 360 strán a je určený dospelému publiku.

Autorka v ňom spája prostredie profesionálneho hokeja s témami súkromia, verejnej reputácie a vzťahu, ktorý sa musí odohrávať ďaleko od kamier, médií a zvedavých fanúšikov.

Shane Hollander a Ilia Rozanov sú súperi, ktorých spája nebezpečné tajomstvo

Shane Hollander je kapitánom tímu Montreal Voyageurs. Patrí medzi talentovaných hokejistov, ktorí si svoju kariéru budujú na disciplíne, tvrdej práci a profesionálnom vystupovaní. Jeho bezchybná povesť je rovnako dôležitá ako výkony na ľade.

Na opačnej strane stojí Ilia Rozanov, ruský hokejový talent a kapitán Boston Bears. Je sebavedomý, provokatívny a nebojí sa dať najavo vlastné schopnosti. Tam, kde Shane premýšľa nad každým krokom, Ilia často koná podľa vlastného presvedčenia.

Ich vzájomné súboje patria k výrazným momentom hokejovej rivality medzi Montrealom a Bostonom. Obaja chcú byť najlepší a ani jeden nedokáže zniesť predstavu, že by ho ten druhý prekonal.

Postupne však zisťujú, že za ich vzájomným súperením sa skrýva aj niečo iné. Príťažlivosť, ktorú si nechcú priznať, sa mení na tajné stretnutia a napokon aj na city, nad ktorými strácajú kontrolu.

Práve rozdielne povahy hlavných postáv vytvárajú základ romantického príbehu. Zatiaľ čo Shane sa snaží udržať svoj život pod kontrolou, Ilia ho opakovane núti prehodnocovať hranice, ktoré si sám stanovil.

Tajný vzťah dvoch hokejových hviezd môže ohroziť všetko, čo vybudovali

Román Spaľujúca rivalita pracuje s obľúbeným motívom enemies to lovers, teda príbehom, v ktorom sa zo súperov postupne stávajú milenci. Rachel Reid však tento motív zasadila do prostredia, kde verejný obraz športovca zohráva zásadnú úlohu.

Shane a Ilia dobre vedia, že profesionálny hokej nie je iba o zápasoch a výsledkoch. Ich životy sledujú médiá, fanúšikovia, spoluhráči aj vedenie klubov. Každé rozhodnutie môže mať následky, ktoré presahujú hranice športu.

Na verejnosti preto pokračujú v súperení, ktoré od nich všetci očakávajú. Za zatvorenými dverami sa však medzi nimi rozvíja vzťah, ktorý je čoraz ťažšie udržať v tajnosti.

Autorka postupne otvára otázku, či je možné dlhodobo oddeľovať osobný život od profesionálnej kariéry. Obaja hokejisti riskujú nielen svoju reputáciu, ale aj budúcnosť v športe, ktorému zasvätili celé roky.

Kniha zároveň zachytáva rozdiel medzi fyzickou príťažlivosťou a hlbšími citmi. To, čo sa začína ako tajné stretnutie dvoch rivalov, sa postupne mení na vzťah, ktorý od oboch vyžaduje čoraz zásadnejšie rozhodnutia.

Rachel Reid spojila športovú romantiku s príbehom o identite a prijatí

Kanadská spisovateľka Rachel Reid sa presadila predovšetkým romantickými príbehmi zasadenými do hokejového prostredia. Jej séria Game Changers, ktorá na Slovensku vychádza pod názvom Nové pravidlá hry, sa sústreďuje na vzťahy profesionálnych športovcov.

Spaľujúca rivalita je druhým dielom tejto série a patrí medzi jej najznámejšie tituly. Príbeh Shanea a Iliu pokračuje aj v ďalších knihách, pričom významnú úlohu zohráva najmä román The Long Game.

Reid sa v tvorbe venuje romantickým vzťahom medzi mužmi, ale aj otázkam identity, osobnej slobody a prijatia. Hokejové prostredie jej umožňuje skúmať napätie medzi očakávaniami verejnosti a tým, čo postavy skutočne prežívajú.

Samotný román pritom obsahuje aj otvorenejšie intímne scény a patrí do kategórie romantickej literatúry pre dospelých. Nie je preto určený len čitateľom, ktorí vyhľadávajú športové príbehy, ale najmä tým, ktorých zaujímajú emocionálne komplikované vzťahy a výrazná romantická línia.

Spaľujúca rivalita sa dočkala aj seriálového spracovania

Príbeh Shanea Hollandera a Iliu Rozanova zaujal aj televíznych tvorcov. Pod pôvodným názvom Heated Rivalry vznikol rovnomenný seriál, ktorý vychádza z kníh Rachel Reid a priniesol jej tvorbu ďalšiemu publiku.

Seriálová adaptácia sa začala vysielať v roku 2025 na kanadskej platforme Crave a následne sa dostala aj do medzinárodnej distribúcie. Úspech televízneho spracovania zvýšil záujem o pôvodnú knižnú predlohu.

Slovenské vydanie tak prichádza v období, keď si romantický príbeh dvoch hokejových rivalov získava pozornosť aj mimo knižného sveta.

Spaľujúca rivalita od Rachel Reid vyšla v slovenčine vo vydavateľstve Ikar v októbri 2026. Čitatelia ju nájdu v tlačenej aj elektronickej podobe, pričom ide o druhú časť série Nové pravidlá hry.

Hoci príbeh stojí na súperení dvoch výnimočných športovcov, jeho hlavná otázka nesúvisí s tým, kto z nich dokáže streliť viac gólov alebo získať ďalšiu trofej. Shane a Ilia musia predovšetkým zistiť, či dokážu riskovať vlastné istoty pre vzťah, ktorý sa čoraz ťažšie skrýva pred svetom.

Zdroj: Milan Buno