Cormoran Strike a Robin Ellacottová sa vracajú s ôsmym prípadom. Nová detektívka Puncovaný muž od Roberta Galbraitha, pseudonymu J. K. Rowlingovej, spája záhadne zohavené telo, niekoľko nezvestných mužov a stopy vedúce k svetu slobodomurárov. Do vyšetrovania sa zároveň opäť výrazne mieša komplikovaný vzťah ústrednej dvojice. Kniha vychádza v slovenčine vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia pod značkou Lindeni.
Puncovaný muž nadväzuje na sedem predchádzajúcich románov série o súkromnom detektívovi Cormoranovi Strikeovi a jeho partnerke Robin Ellacottovej. Tentoraz ich vyšetrovanie zavedie k obchodu so striebrom, ktorý sa nachádza vedľa londýnskej Freemasons’ Hall a špecializuje sa na slobodomurárske predmety.
Slovenský preklad pripravili Diana Ghaniová a Jana Báliková.
V trezore nájdu zohavené telo. Jeho identita však vôbec nie je istá
Prípad sa začína objavením zohavenej mŕtvoly v trezore obchodu so striebrom. Polícia sa spočiatku prikláňa k názoru, že ide o telo odsúdeného lupiča, no táto verzia udalostí nepresvedčí všetkých.
Medzi pochybujúcimi je Decima Mullinsová. Obráti sa na Cormorana Strikea, pretože je presvedčená, že obeťou môže byť jej priateľ a otec jej novonarodeného dieťaťa, ktorý náhle zmizol.
Strike a Robin začnú prípad preverovať a rýchlo zisťujú, že možností je oveľa viac. Okrem lupiča a Deciminho partnera existujú aj ďalší nezvestní muži, ktorí by mohli zodpovedať profilu nájdeného tela.
Vyšetrovanie navyše komplikuje samotné miesto nálezu. Obchod stojí v bezprostrednej blízkosti Siene slobodomurárov a obchoduje so slobodomurárskym striebrom. Symbolika a prostredie slobodomurárstva sa tak stávajú dôležitou súčasťou záhady.
J. K. Rowlingová pri písaní skúmala slobodomurárske prostredie priamo v Londýne
Slobodomurárska línia nevznikla iba ako kulisa pre detektívny príbeh. J. K. Rowlingová si počas príprav knihy robila výskum priamo vo Freemasons’ Hall v Londýne.
Navštívila tamojšie múzeum so zbierkou predmetov vrátane striebra a počas návštevy si zapisovala poznámky. Podľa jej spomienok si ju všimol jeden z prítomných mužov a spýtal sa jej, či o slobodomurároch píše knihu.
Keď odpovedala kladne, dostala možnosť absolvovať súkromnú prehliadku aj priestorov, ktoré bežní návštevníci nevidia. Neskôr sa na miesto vrátila aj s rodinou, aby si overila ďalšie detaily potrebné pre príbeh.
Práve dôraz na výskum patrí k prvkom, na ktorých séria Cormoran Strike dlhodobo stavia. Jednotlivé prípady kombinujú klasické vyšetrovanie s množstvom postáv, vedľajších príbehov a prostredí, ktoré postupne vytvárajú rozsiahlejšiu skladačku.
V Puncovanom mužovi nejde iba o nový prípad Strikea a Robin
Popri pátraní pokračuje aj osobná línia dvojice, ktorá sa vyvíja naprieč celou sériou.
Strike má čoraz silnejšiu potrebu povedať Robin, čo k nej cíti. Situáciu komplikuje jej vzťah s policajtom Ryanom Murphym, ku ktorému sa podľa Strikeovho pohľadu čoraz viac približuje.
J. K. Rowlingová naznačila, že práve ôsmy román je pre tento vzťah mimoriadne dôležitý. Emocionálna línia, ktorá sa výrazne rozvíjala počas posledných dielov, sa podľa autorky postupne približuje k vyvrcholeniu.
Aj prijatie samotného prípadu má osobný rozmer. Strike sa doň spočiatku nechce zapojiť, pretože ho spája s ľuďmi z minulosti, ku ktorým sa nechce vracať. Napokon však ponuku prijme aj preto, že mu vyšetrovanie poskytne ďalšiu príležitosť tráviť čas s Robin.
Puncovaný muž je ôsmou knihou série Cormoran Strike
Robert Galbraith je literárny pseudonym J. K. Rowlingovej, pod ktorým začala vydávať kriminálne romány po sérii Harry Potter.
Prvou knihou s Cormoranom Strikeom bolo Volanie kukučky. Po nej nasledovali Hodvábnik, V službách zla, Smrtiaca biela, Búrlivá krv, Atramentovočierne srdce a Vodný hrob. Puncovaný muž je ôsmym pokračovaním série.
Pseudonym mal pôvodne Rowlingovej umožniť, aby jej kriminálna tvorba dostala priestor bez neustáleho porovnávania s Harrym Potterom. Jej identita bola neskôr odhalená, meno Robert Galbraith však pri sérii zostalo.
Príbehy Cormorana Strikea a Robin Ellacottovej sa dostali aj na televízne obrazovky v seriálovej adaptácii s Tomom Burkom a Holliday Graingerovou v hlavných úlohách.
Novinka zožala výraznú odozvu už po anglickom vydaní
Puncovaný muž vyšiel v angličtine pod názvom The Hallmarked Man a po vydaní sa dostal na prvé miesto britského rebríčka UK Top 50 aj na čelo predaja beletrie v Spojených štátoch.
Pozitívne ho prijali aj britské médiá. The Sunday Times vyzdvihol jeho kriminálnu stránku, Daily Telegraph rozprávačské spracovanie a The Guardian opäť upozornil na silu ústrednej dvojice Strikea a Robin.
Slovenské vydanie teraz prináša ďalšiu kapitolu série čitateľom, ktorí popri samotných prípadoch sledujú už roky aj komplikovaný vzťah jej dvoch hlavných postáv. A práve Puncovaný muž má obe línie posunúť výrazne ďalej.
Zdroj: Albatros Media Slovakia
