LIFEZONE.sk LOGO
Aktuálne správy
piatok, 14 novembra, 2025
Žiadny výsledok
Zobraziť všetko
LIFEZONE.sk LOGO
Žiadny výsledok
Zobraziť všetko
Domov Kuchyňa

Španielsky vtáčik: Poctivé mäso plnené dobrotami ako od babičky

Redakcia LIFEZONE.sk by Redakcia LIFEZONE.sk
18. augusta 2025 15:00
Španielsky vtáčik plnený vajíčkom, uhorkou a klobásou s krémovou zemiakovou kašou a omáčkou so zeleninou na bielom tanieri.

Španielsky vtáčik – poctivá klasika plnená dobrotami ako od babičky

Zdielať na FacebookuZdielať na Twitteri

Španielsky vtáčik je ikonou česko-slovenskej kuchyne, ktorú pozná takmer každý z rodinných nedieľ alebo školských jedální – ale keď sa pripraví poriadne, je to luxusné domáce jedlo. Hovädzie závitky plnené vajíčkom, slaninou a uhorkou sa dusia v šťavnatej omáčke a podávajú sa najčastejšie s ryžou alebo zemiakovou kašou.

REKLAMA

Čas prípravy: 30 minút
Čas varenia: 1,5 – 2 hodiny
Počet porcií: 4
Náročnosť: stredná

Ingrediencie

Na závitky

  • 4 plátky hovädzieho mäsa (stehno alebo orech, cca 150 g každý)
  • 4 plátky anglickej slaniny
  • 4 kyslé uhorky
  • 2 vajíčka natvrdo
  • 1 cibuľa
  • horčica
  • soľ, čierne korenie
  • špáradlá alebo potravinársky motúz

Na omáčku

  • 1 cibuľa
  • 1 PL múky
  • 1 ČL mletej papriky
  • 500 ml hovädzieho vývaru alebo vody
  • olej alebo masť
  • voliteľne: lyžička horčice, bobkový list, nové korenie

Postup

  1. Hovädzie plátky naklepte, osoľte a okoreňte. Potrite horčicou.
  2. Na každý plátok položte kúsok slaniny, uhorky a štvrťku vajíčka. Zaviňte a spevnite špáradlami.
  3. Závitky opečte zo všetkých strán na rozpálenom tuku. Odložte bokom.
  4. Na výpeku orestujte nadrobno nakrájanú cibuľu, pridajte papriku a zaprášte múkou. Krátko orestujte, zalejte vývarom a premiešajte.
  5. Vložte závitky späť do omáčky, pridajte koreniny a pomaly duste 1,5 až 2 hodiny do mäkka.
  6. Z omáčky vyberte závitky, prepasírujte ju alebo rozmixujte, dochuťte podľa potreby.
  7. Podávajte s ryžou, zemiakmi alebo knedľou.

Tipy a variácie

  • Do plnky môžete pridať aj kúsok párku alebo klobásy.
  • Výborné je aj bravčové mäsko, ale hovädzie dodá tradičnejšiu chuť.
  • Ak nemáte vývar, použite vodu a dochuťte bujónom – ale vývar je lepší.

Nutričné údaje na 1 porciu (bez prílohy)
Kalórie: cca 360 kcal
Bielkoviny: 35 g
Sacharidy: 8 g
Tuky: 20 g

Vráťte sa ku koreňom domácej kuchyne a uvarte si španielskeho vtáčika tak, ako ho robievali naše mamy a babičky. Poctivý závitok nikdy nesklame!

FAQ

Je španielsky vtáčik naozaj zo Španielska?

Nie – názov je len „umelecký“, jedlo pochádza z Česka a Slovenska.

Dá sa mäso pripraviť deň vopred?

Áno, dokonca bude ešte chutnejšie – omáčka sa rozleží a mäso nasaje chute.

Dá sa jedlo zamraziť?

Určite – závitky aj s omáčkou môžete zmraziť bez problémov.

Zdielať na FacebookuZdielať na Twitteri
REKLAMA
Redakcia LIFEZONE.sk

Redakcia LIFEZONE.sk

Redakcia LIFEZONE.sk tvorí tím autorov, ktorí denne prinášajú aktuálne správy, praktické tipy, zaujímavosti a inšpirácie z rôznych oblastí života. Naším cieľom je prinášať obsah, ktorý informuje, baví a rozširuje obzory čitateľov.

Ďalšie články

Marshmallow duchovia obalení v bielej čokoláde s čiernymi očami, napichnutí na paličkách a naaranžovaní na drevenom stole.
Kuchyňa

Marshmallow duchovia v bielej čokoláde: Jednoduchý a roztomilý halloweensky dezert

29. októbra 2025
Orechové cookies zdobené bielou čokoládou v tvare pavúčej siete, naaranžované na tmavom drevenom povrchu.
Kuchyňa

Halloween orechové cookies s pavúčou sieťou z bielej čokolády: Krehké a voňavé

29. októbra 2025
Maslové sušienky v tvare prstov s mandľovými nechtami, ozdobené malinovým džemom pripomínajúcim krv, naaranžované na tmavom drevenom stole.
Kuchyňa

Halloweenske prsty: Maslové sušienky s mandľovými nechtami a krvavým džemom

29. októbra 2025
Čokoládové cupcakes s bielkovým krémom v tvare duchov a čokoládovými očkami, naaranžované na drevenom stole s malou tekvicou a pavúkom v pozadí.
Kuchyňa

Halloween cupcakes s duchmi: Čokoládové mafiny s bielkovým krémom

28. októbra 2025
Maslové sušienky v tvare lebky s vytlačenými detailmi očí a zubov, naaranžované na tmavom drevenom stole.
Kuchyňa

Strašidelné lebkové sušienky: Jednoduché maslové keksíky na Halloween

28. októbra 2025
Čokoládové cupcakes s maslovým krémom, preliate červeným malinovým džemom pripomínajúcim krv, ozdobené realistickými cukrovými očami, naaranžované s tekvicou a pavúkom.
Kuchyňa

Strašidelné cupcakes s očami: Čokoládové muffiny s malinovou krvou

28. októbra 2025
Tekvicový cheesecake s čokoládovou pavučinou na vrchu, položený na hnedý tanier, s dekoráciami pavúkov, duchov a malej tekvice v pozadí.
Kuchyňa

Helloween tekvicový cheesecake: Jemný, krémový a ideálny na jeseň

27. októbra 2025
Halloweenske čokoládové brownies ozdobené duchom, pavučinou, nápisom RIP a cukrovými očami, podávané na papieri s mini tekvičkami v pozadí.
Kuchyňa

Halloween Brownies: Strašidelne dobré a čokoládovo vláčne

27. októbra 2025
Hokkaido lasagne: Jesenná verzia obľúbeného pokrmu
Kuchyňa

Hokkaido lasagne: Jesenná verzia obľúbeného pokrmu

15. októbra 2025
Jesenný food flatlay: miska ovsenej kaše s jablkom, orechmi a granátovým jablkom, šálka čaju s plátkom pomaranča, figy, jablko, lieskovce a jesenné listy na drevenom stole
Kuchyňa

Styling jesenných raňajok: Ovsená kaša, čaj a ovocie ako z časopisu

15. októbra 2025
Návštevníci sa ponárajú do digitálnej rekonštrukcie Tutanchamonovej hrobky počas imerznej výstavy v Bratislave.
Kultúra

Presne pred 103 rokmi objavili Tutanchamonovu hrobku: Poklady faraóna môžete vidieť aj na Slovensku

5. novembra 2025
Skupina INEKAFE v ateliéri počas fotenia, členovia kapely pózujú v uvoľnenej atmosfére v čiernobielom prevedení.
Hudba

INEKAFE dojímajú novinkou Keď odchádza niekto. Vratko Rohoň venoval skladbu svojim starým rodičom

31. októbra 2025
Obálky kníh novembra – Emočný tréning, Alchemised, Cesta šamana, Vianoce na zamatových labkách a H od Bernarda Miniera na jesennom pozadí.
Titulka

Najlepšie knihy novembra: Príbehy, ktoré vás zmenia, rozosmejú aj dojmú

30. októbra 2025
Halloweenska dekorácia kostlivca v klobúku v osvetlenom parku Wonderland.
Kultúra

Zábavný park Wonderland sa mení na svet plný duchov, strašidiel a kúziel

30. októbra 2025
Žena pózuje v rozsvietenom svetelnom lietadle počas výstavy Story of Lights.
Kultúra

Rozžiarené Slovensko: Európsky projekt Story of Lights prináša magické svetelné príbehy do Komárna a Serede

27. októbra 2025
REKLAMA
  • Ochrana osobných údajov
  • Tip na článok
  • Reklama
  • Sitemap
  • Kontakt
ISSN 2989-3909
LIFEZONE.sk
Žiadny výsledok
Zobraziť všetko
  • Aktuálne správy
  • Kultúra
  • Hobby
  • Hudba
  • Kuchyňa
  • Cestovanie
  • Technológie
  • Domácnosť a bývanie
  • Rodina a vzťahy
  • Móda a krása
  • Kariéra
  • Zdravie
  • Tip na článok
  • Reklama
  • Kontakt