LIFEZONE.sk LOGO
Aktuálne správy
piatok, 13 februára, 2026
Žiadny výsledok
Zobraziť všetko
LIFEZONE.sk LOGO
Žiadny výsledok
Zobraziť všetko

Španielsky vtáčik: Poctivé mäso plnené dobrotami ako od babičky

Redakcia LIFEZONE.sk by Redakcia LIFEZONE.sk
18. augusta 2025 15:00

Španielsky vtáčik je ikonou česko-slovenskej kuchyne, ktorú pozná takmer každý z rodinných nedieľ alebo školských jedální – ale keď sa pripraví poriadne, je to luxusné domáce jedlo. Hovädzie závitky plnené vajíčkom, slaninou a uhorkou sa dusia v šťavnatej omáčke a podávajú sa najčastejšie s ryžou alebo zemiakovou kašou.

REKLAMA

Čas prípravy: 30 minút
Čas varenia: 1,5 – 2 hodiny
Počet porcií: 4
Náročnosť: stredná

Ingrediencie

Na závitky

  • 4 plátky hovädzieho mäsa (stehno alebo orech, cca 150 g každý)
  • 4 plátky anglickej slaniny
  • 4 kyslé uhorky
  • 2 vajíčka natvrdo
  • 1 cibuľa
  • horčica
  • soľ, čierne korenie
  • špáradlá alebo potravinársky motúz

Na omáčku

  • 1 cibuľa
  • 1 PL múky
  • 1 ČL mletej papriky
  • 500 ml hovädzieho vývaru alebo vody
  • olej alebo masť
  • voliteľne: lyžička horčice, bobkový list, nové korenie

Postup

  1. Hovädzie plátky naklepte, osoľte a okoreňte. Potrite horčicou.
  2. Na každý plátok položte kúsok slaniny, uhorky a štvrťku vajíčka. Zaviňte a spevnite špáradlami.
  3. Závitky opečte zo všetkých strán na rozpálenom tuku. Odložte bokom.
  4. Na výpeku orestujte nadrobno nakrájanú cibuľu, pridajte papriku a zaprášte múkou. Krátko orestujte, zalejte vývarom a premiešajte.
  5. Vložte závitky späť do omáčky, pridajte koreniny a pomaly duste 1,5 až 2 hodiny do mäkka.
  6. Z omáčky vyberte závitky, prepasírujte ju alebo rozmixujte, dochuťte podľa potreby.
  7. Podávajte s ryžou, zemiakmi alebo knedľou.

Tipy a variácie

  • Do plnky môžete pridať aj kúsok párku alebo klobásy.
  • Výborné je aj bravčové mäsko, ale hovädzie dodá tradičnejšiu chuť.
  • Ak nemáte vývar, použite vodu a dochuťte bujónom – ale vývar je lepší.

Nutričné údaje na 1 porciu (bez prílohy)
Kalórie: cca 360 kcal
Bielkoviny: 35 g
Sacharidy: 8 g
Tuky: 20 g

Vráťte sa ku koreňom domácej kuchyne a uvarte si španielskeho vtáčika tak, ako ho robievali naše mamy a babičky. Poctivý závitok nikdy nesklame!

FAQ

Je španielsky vtáčik naozaj zo Španielska?

Nie – názov je len „umelecký“, jedlo pochádza z Česka a Slovenska.

Dá sa mäso pripraviť deň vopred?

Áno, dokonca bude ešte chutnejšie – omáčka sa rozleží a mäso nasaje chute.

Dá sa jedlo zamraziť?

Určite – závitky aj s omáčkou môžete zmraziť bez problémov.
Zdielať na FacebookuZdielať na Twitteri
REKLAMA

Ďalšie články

Nemáte čas? Express fánky bez kysnutia: Nadýchané a hotové za chvíľu

Máte chuť na fašiangové fánky, ale nechce sa vám čakať hodinu, kým cesto vykysne? Potom vás tento recept zachráni. Tieto...

10 tipov ako urobiť fánky nadýchané a chrumkavé ako z cukrárne

Fašiangové fánky patria medzi najobľúbenejšie tradičné sladkosti. Všetci ich milujeme – mäkučké vo vnútri, chrumkavé na povrchu a zasnežené cukrom....

Prečo TikTok mení spôsob, ako ľudia varia: 5-sekundové recepty valcujú blogy

Pamätáte si časy, keď ste si recept hľadali na blogu, čítali dlhý úvod o detstve autorky a potom scrollovali päť...

Tradičné, ale nové: Takto vyzerá veľkonočné pečenie, ktoré miluje Instagram

Bábovka má na veľkonočnom stole svoje pevné miesto. Poznáme ju všetci – jednoduchá, voňavá, trochu nostalgická. Ale rok 2026 ukazuje,...

Zabudnite na olej: Pečené fánky sú hit tejto sezóny

Fašiangové fánky milujeme všetci – chrumkavé, sladké a posypané cukrom. Ale úprimne… vyprážanie v oleji vie byť ťažké na žalúdok...

Zdravšia Veľká noc: Ľahšie veľkonočné menu, ktoré je trendom 2026

Veľká noc bola dlhé roky sviatkom hojnosti. Veľa jedla, veľa cukru, veľa pocitu, že „po sviatkoch treba začať odznova“. Lenže...

Prečo sa mi fánky nenafúkli? 7 najčastejších chýb pri smažení

Fašiangové fánky sú jednou z najobľúbenejších tradičných sladkostí. Lenže… poznáš to: cesto vykyslo, všetko vyzeralo dobre, ale po usmažení sú...

Čo má byť na veľkonočnom stole? Tradičné jedlá a ich význam

Otázka čo jesť na Veľkonočnú nedeľu je prirodzeným vyvrcholením pôstneho obdobia. Po týždňoch striedmosti a stíšenia prichádza deň radosti, oslavy...

Čokoládový fondant: najromantickejší dezert na Valentína

Niektoré dezerty sú chutné. Iné sú krásne. A potom je tu čokoládový fondant – dezert, ktorý je doslova valentínskym kúzlom...

Valentínske brownies v tvare srdca: dezert, ktorý ovládol Instagram

Valentín je sviatok, ktorý rozdeľuje ľudí na dve skupiny: tých, čo ho ignorujú… a tých, čo chcú niečo sladké, romantické...

Zdravie

Detox je minulosť: Longevity sa stáva najväčším wellness trendom roku 2026

Ešte pred pár rokmi bol wellness svet posadnutý detoxmi. Šťavy na tri dni, očistné kúry, zázračné čaje a rýchle „resetovanie“...

Read moreDetails

Nemáte čas? Express fánky bez kysnutia: Nadýchané a hotové za chvíľu

David Guetta je ďalším headlinerom Lovestream Festivalu 2026. Bratislava zažije hudobnú explóziu

Technologický rok 2026 bude zlomový: AI sa presúva do reálneho sveta

Dovolenka už nie je len v lete: Off-season cestovanie je najväčší trend roku 2026

REKLAMA
  • O nás
  • Ochrana osobných údajov
  • Tip na článok
  • Reklama
  • Sitemap
  • Kontakt
ISSN 2989-3909

Webstránku navrhla a vytvorila firma Digital zone s.r.o..

Žiadny výsledok
Zobraziť všetko
  • Aktuálne správy
  • Kultúra
  • Hobby
  • Hudba
  • Kuchyňa
  • Cestovanie
  • Technológie
  • Domácnosť a bývanie
  • Rodina a vzťahy
  • Móda a krása
  • Kariéra
  • Zdravie
  • Tip na článok
  • Reklama
  • Kontakt

Webstránku navrhla a vytvorila firma Digital zone s.r.o..